判断一段ugc用户生成内容是原创分析还是简单改写,核心看它是否提供了新的信息、新的判断依据或新的组织方式。如果只是把别人的句子换几个同义词、调一下语序,没有新增事实、数据、经验或推理,那就是简单改写。原创分析则会在原有信息之外,加入可核对的来源、可复现的步骤或可验证的判断条件。
假设有一条关于“家用净水器滤芯多久更换”的ugc内容。简单改写的版本会写成:“滤芯使用一段时间后需要更换,否则会影响过滤效果,建议定期检查。”这句话没有给出任何可执行信息,只是把常见说法换了个说法。
原创分析的版本会写成:“我记录了自己家三口人、日均用水约8升的使用情况,PP棉滤芯在第3个月出水速度明显变慢,第4个月拆开看到表面发黄。对照说明书标注的3至6个月,我判断在高浊度地区应偏短。这个判断只适用于前置PP棉,不适用于RO膜。”这段内容包含了使用条件、观察现象、对照依据和适用范围,属于原创分析。
把待判断的两段内容并排放在一起,按下面步骤操作:
判断结果分三种:有新增事实和判断,算原创分析;只有措辞变化,算简单改写;有新增事实但没有判断,算信息补充,仍不等同于分析。适用条件是两段内容主题相同,否则无法直接对比。
最常见的错误是只看文字重复率。有人把“建议每天喝八杯水”改成“推荐每日饮用八杯水”,文字重复率很低,但没有任何新信息。另一种错误是把个人感受当成分析,例如“我觉得这个很好用”,没有条件、没有对比、没有可核对记录,仍然只是主观表达。还有一种错误是给简单改写加上来源链接,链接指向的内容与改写句无关,这不能把改写变成原创分析。
要避免这些错误,可以问自己一句:如果读者已经看过原文,他还能从这段ugc用户生成内容里得到什么新东西?答不出来,就说明它更接近简单改写。
下一步,挑一条你怀疑是改写的ugc内容,按上面的四个检查项逐条标记,再和原文并排比对一次,记录哪一项没有通过。